Komödie im Dunkeln - Black Comedy - AD Theater-AG

Vergangene Spielzeiten > Spielzeit 2007 / 2008

Komödie im Dunkeln/Black Comedy

Komödie von Peter Shaffer

Der Literaturkurs 13 des Albrecht-Dürer-Gymnasiums zeigt zu Beginn des Schuljahres 2007/2008 die „Komödie im Dunklen“ von Peter Shaffer sowohl in der englischsprachigen Originalfassung wie auch in der deutschen Übersetzung.

„Niemand sieht etwas. Das ist der Notfall!“

Eigentlich läuft alles wie geplant: der junge Londoner Künstler Brindsley Miller erwartet hohen Besuch, ein reicher Kunstsammler hat sich angesagt, der große Durchbruch scheint so gut wie geschafft. Das würde dann auch den strengen Schwiegervater in spe beruhigen, dessen Antrittsbesuch ebenfalls vor der Tür steht. Die eigentlich spärlich behauste Wohnung hat er mit den Möbeln seines gerade abwesenden Nachbarns ohne dessen Wissen aufgewertet, jetzt kann eigentlich nichts mehr schief gehen.

Just in diesem Moment fliegt die Hauptsicherung heraus und taucht die Bühne in gleißendes Licht. Die Figuren des Stücks jedoch stehen im Dunkeln – im Gegensatz zu den Zuschauern sehen sie nichts, und so kann das Publikum in aller Ruhe beobachten, wie neben dem jungen Künstler und seiner Verlobten nach und nach weitere Personen den Raum bevölkern und das Chaos seinen Lauf nimmt. Neben den erwarteten Gästen kehrt auch der exzentrische Nachbar wieder zurück, und so soll Brindsley die ausgeliehenen Möbel Stück um Stück wieder zurücktauschen. Eine ältere, Zuflucht suchende Dame wird Opfer der Mini-Bar, Brindsleys plötzlich auftauchende Ex hat noch so manches Hühnchen zu rupfen, und erst der hinzukommende Mitarbeiter des Elektrizitätswerks kann Licht ins Dunkel bringen.

Der Literaturkurs 13 spielt die etwas andere Boulevardkomödie des britischen Autors Peter Shaffer mit zwei Teams an wechselnden Abenden im englischen Original und der deutschen Übersetzung. Wenn Dinge verschwinden und wieder auftauchen, volle Gläser zu leeren werden, das Mobiliar anscheinend selbständig die Wohnungen wechselt, dann darf sich der Zuschauer an dem Durcheinander erfreuen und an der Tatsache, dass er ganz bestimmt im Dunkeln sitzt – oder vielleicht doch nicht?

Komödie im Dunkeln
Brindsley Miller, ein Künstler	Christian B.
Carol Melkett, seine Verlobte	Mareike M.
Miss Furneval, eine ältere Nachbarin	Hanna v. S.
Colonel Melkett, Carols Vater	Matthias L.
Harold Gorringe, Brindsleys Nachbar	Anna G.
Schupanski, Mitarbeiter des Elektrizitätswerkes	Florian H.
Clea, Brindsleys Ex-Freundin	Caroline B.
George Gudonow, Millionär und Kunstsammler	Patrick W.
Backstage
Deutsche Textfassung	Lüder Wortmann
Aufführungsrechte bei	deutscher theaterverlag, Weinheim
Eine Produktion des	Literaturkurs 13
Requisite	Patricia S.
Kursleitung	Thomas Mehl

Black Comedy
Brindsley Miller, a young artist	Sebastian M.
Carol Melkett, his fiance	Stephanie G.
Miss Furneval, an older neighbour	Katharina K.
Colonel Melkett, Carol’s father	Matthias M.
Harold Gorringe, Brindsley’s neighbour	Alana S.
Schuppanzigh, employee of the London Electricity Board	Lars H.
Clea, Brindsley’s former girl friend	Theresa W.
George Bamberger, millionaire and art collector	Marc R.
Backstage
Aufführungsrechte bei	Samuel French, London, New York

Peter Shaffer
Englischer Dramatiker, geboren am 15. Mai 1926 in Liverpool
1936	Übersiedelung mit der Familie nach London, dort Schulbesuch
1944-1947	Arbeiter in den Kohlenminen von Chislet Studium am Trinity College, Cambridge (B.A. in Geschichte) Mitherausgeber einer Studentenzeitung
1951-1954	diverse Berufe in New York, u.a. Bibliothekar an der Public Library Autor von Kriminalgeschichten (unter Pseudonym Peter Antony)
ab 1955	Autor von Fernsehspielen und Drehbüchern (u.a. Herr der Fliegen)
1961-1962	Musikkritiker für eine englische Zeitung
1965	Black Comedy
1973	Equus (1977 verfilmt, 2007 aufgeführt mit D. Radcliff in London)
1979	Amadeus (1984 verfilmt nach eigenem Drehbuch mit Tom Hulce)

Zurück zum Seiteninhalt